Do I Need a Double the Donation Account to use the Donorbox integration?

No, a Double the Donation account is not compulsory to use the Donorbox integration. 

Once you receive a notification for a matched donation, you can contact the donor directly to confirm that they have completed the additional forms. Similarly, you can contact the company directly to facilitate their matching donation to you.